Page 10 - Annual Report

President’s Foreword 主席序言
Substantial Growth of Specialist Training 深圳專科培訓課程長足發展
Programmes in Shenzhen

Thanks to the dedicated efforts of the SZ-HK Medical 在深港醫學專科培訓中心的努力，以及
Specialist Training Centre and the support from the Shenzhen 深圳市政府、深圳市衞生健康委員會、
Government, Shenzhen Municipal Health Commission, the 深圳市醫師協會及分科學院的支持下，
Shenzhen Medical Association and our constituent Colleges, 七個專科培訓課程已全面開展，涵蓋麻
7 specialist training programmes have been launched, which 醉科、腫瘤科、急診科、腎內科、神經
cover Anaesthesiology, Clinical Oncology, Emergency Medicine, 外科、婦產科及兒科。中心已進行兩次
Nephrology, Neurosurgery, Obstetrics and Gynaecology, and 專科培訓學員收生工作，錄取共六十四
Paediatrics. Two batches of trainee admission have been 人。中心亦舉辦了超過三十項導師培訓
conducted with a total of 64 admitted. The Centre had also 課程和研討會，以及六十多個專科培訓
organised over 30 Train-the-Trainer courses and seminars, as 學員培訓課程。目前，骨科、精神科及
well as more than 60 training sessions for specialist trainees. 耳鼻喉科正計劃發展相關課程。醫專有
The development of training programmes in Orthopaedics, 信心於不久將來建立一個更有系統的
Psychiatry and Otorhinolaryngology are currently underway. 專科培訓體系，以支持深圳專科培訓的
The Academy is confident that a more structured specialist 長遠發展。
training system will soon be established to support the long-
term development of specialist training in Shenzhen.

Strong Publication Capacity and Rising 《香港醫學雜誌》堅實的出版
Influence of Hong Kong Medical Journal 能力及影響力

The Academy is pleased to announce that the 2023 Journal 醫專欣然公佈，《香港醫學雜誌 》2023
Impact Factor of the Hong Kong Medical Journal (HKMJ) is 3.1 年的科睿唯安期刊影響系數為3.1，在
(Clarivate Analytics, 2024), with a notable rise from Quartile Medicine, General and Internal領域的
2 to Quartile 1 recorded and the new ranking at 56 out of 三百二十五本期刊中位列第五十六位
325 journals under ‘Medicine, General and Internal’ in the （影響因子位列前17.1%），並由Q2區升
Journal Citation Report for ‘Medicine, General and Internal’ 至Q1區，升幅顯著。這些成果有賴編輯
(the journal’s impact factor was ranked at the top 17.1%). These 委員會成員、作者及評審人長期以來的
achievements would not have been possible without the 支持。
continued support of our Editorial Board members, authors,
and reviewers.

The Way Forward 展望未來

With decades of hard work from generations of Fellows who 經過院士們數十年來的努力，以及無私
have contributed their time and expertise ever so selflessly, 地奉獻了個人的時間和專業知識，醫專
the Academy has grown substantially on a strong solid 在堅實穩固的基礎上發展顯著，並在成
foundation, turning a new page upon its 30 anniversary in 立三十周年之際翻開新一章，期待更好
th
anticipation of an even brighter future ahead. 的前景。

8 HKAM Annual Report 2024