Page 9 - Annual Report

President’s Foreword 主席序言
Admission of Specialist Trainees and Launch 推展深圳專科培訓 招收
of Specialist Training Programme in Shenzhen 專科培訓醫生

The SZ-HK Medical Specialist Training Centre has been furthering 深港醫學專科培訓中心持續推動深圳專
the development of specialist training programmes in Shenzhen. 科培訓課程的發展。現時，中心已推行四
With the launch of training programmes of 4 specialties, namely, 個專科－臨床腫瘤科、急診科、腎內科和
Clinical Oncology, Emergency Medicine, Nephrology, Obstetrics 婦產科的培訓課程，並開展首批專科培訓
and Gynaecology, admission of the first batch of specialist 學員的招生工作，共准入了五十七名申請
trainees was conducted with 57 applicants enrolled. More 者。同時，中心招募一百多名培訓導師，
than 100 trainers were also recruited to deliver these training 負責教授培訓課程。為確保培訓導師的專
programmes. To ensure the trainers’ professional standards, 25 業水平，中心迄今舉辦了二十五場導師
Train-the-Trainer courses / seminars have been organised so far. 培訓課程╱研討會。2023年底前，三個專
By the end of 2023, training programmes of 3 more specialties, 科－麻醉科、神經外科、兒科的培訓課程
Anaesthesiology, Neurosurgery, and Paediatrics, will be launched. 亦會推出。我們樂見這大規模項目的進展
We are pleased to see the significant progress, as well as receive 顯著，並得到深圳市政府、相關機構和分
generous support from the Shenzhen Government, related 科學院的大力支持。
counterparts and Colleges for this large-scale initiative.

Rising Influence of Hong Kong Medical 香港醫學雜誌影響力持續
Journal 增加

An increase in impact factor of the Hong Kong Medical Journal 《香港醫學雜誌》的影響系數再度錄得增
(HKMJ) was recorded again from 3.125 in 2021 to 3.7 in 2022. 長，由2021年的3.125上升至2022年的3.7。
Furthermore, the Academy Press planned to organise another 此外，承接2021年至2022年的成功，醫專
series of research workshop next year riding on the success 出版社計劃在明年再度舉辦醫學研究技
during 2021-2022. Application for funding was submitted, and the 能培訓工作坊系列。資助申請已提交至相
funding was preliminarily confirmed to be secured recently. We 關部門，並在近期初步確認獲得資助。我
look forward to the subsequent development of HKMJ, as well 們期待香港醫學雜誌往後發展，以及在院
as medical research and study among our Fellows and specialist 士和專科培訓學員間推動醫學研究和學
trainees. 習。

Conclusion of HKJC DPRI 香港賽馬會災難防護應變教
研中心的工作圓滿完成

The Academy established The Hong Kong Jockey Club Disaster 醫專在香港賽馬會慈善信託基金慷慨捐
Preparedness and Response Institute (HKJC DPRI) in 2014 贈下，於2014年成立香港賽馬會災難防護
with the generous donation from The Hong Kong Jockey Club 應變教研中心（教研中心）。2022年底，教
Charities Trust. In late 2022, HKJC DPRI proudly concluded its 研中心完成這個項目，於兩個階段達到不
projects with different goals in promoting disaster preparedness 同促進防災應變的目標。過去八年間，教
and responses achieved in the two project phases. Throughout 研中心在第一階段至少舉辦十五類活動，
the past eight years, HKJC DPRI served more than 60,000 讓超過六萬名人士受益。中心在第二階段
beneficiaries with at least 15 categories of activities in phase 1, 提供更多種類的活動，受益人超過十九萬
and over 191,000 beneficiaries with more variety of initiatives 一千名人士。藉此機會，我衷心感謝所有
in phase 2. I would like to take this opportunity to thank all 創立和發展教研中心的醫生和持份者，他
predecessors and stakeholders for their unwavering support, 們的堅定與支持讓這個項目得以順利完
making this initiative happened and completed with great 成。這個項目會成為醫專發展的重要里程
success. This project would definitely be one of the important 碑之一，充分體現醫專調動資源和開展公
milestones in Academy’s development, which demonstrates 眾教育的能力。
Academy’s competency in mobilising resources and carrying out
public education.

香港醫學專科學院 2023 年度報告 7