Page 48 - Annual Report

Comprehensive Simulation Educator Course 綜合模擬教育導師課程

The Comprehensive Simulation Educator Course (CSEC) is the 綜合模擬教育導師課程是模擬培訓中心的
key faculty development programme. Designed for healthcare 重點導師發展課程。課程為有志於模擬教
specialists with an interest in using medical simulation as a 育發展的醫護專業人員而設，目的是讓參
teaching tool, CSEC provides participants with an understanding 加者了解以「學員為本」的教學理念，培
of the basic concepts of learner-centered education and essential 養參加者在策劃模擬學習活動、情景設
knowledge to develop competence in planning simulation-based 定、指導、執行和復盤方法等各方面的能
learning activities, scenario development, direction, execution, 力。自 2016 年起，課程由本地導師籌劃
and debriefing methods. CSEC has been developed and conducted 及講授，一直獲得業界及參加者的高度評
by local faculty since 2016 and it has been endorsed by CMS 價，更自 2018 年起獲位於波士頓的模擬
in Boston since 2018. Favourable reviews and feedback were 醫學中心認可。模擬培訓中心將會繼續定
received from the learners of the 14 courses conducted. The HKJC 期舉辦此課程。縱然去年受 2019 冠狀病
ILCM shall continue to run the CSEC on a regular basis. Despite the 毒病疫情影響，模擬培訓中心四次舉辦本
COVID-19 outbreak last year, a total of 4 CSECs were held between 課程。
September 2021 and August 2022.

HKJC ILCM conducts the Comprehensive Simulation Educator Course.
模擬培訓中心舉辦綜合模擬教育導師課程。

Debriefing Skills for Simulation Instructors Course (DSSI) 模擬訓練導師復盤技巧課程

The Debriefing Skills for Simulation Instructor (DSSI) Course aims 模擬訓練導師復盤技巧課程旨在為參加者
to provide the essential knowledge and skills to develop learners’ 提供相關的知識及技能，協助他們掌握及
competence in applying different debriefing methods which are 運用模擬訓練中常見的復盤方法。參加者
commonly used in the simulation training courses. The learners 從課程中可了解以「體驗為主」、「學習
would be able to learn the basic concepts of experiential and 者為中心」的教學基本概念，並提升復盤
learner-centred education, as well as develop skills in a structured 及回饋的技巧。完成課程後，參加者具備
approach to debriefing. On completion of the course, the learner 帶領模擬訓練的能力，並在教學活動中應
is capable of facilitating a simulated scenario and apply adult 用成人學習理論。模擬訓練中心在本年度
learning theories in the teaching activity. Five courses were held 成功籌辦五次課程。此課程自 2018 年起
during the year with DSSI organised for 10 times since 2018. 共舉辦十次。

Debriefing Skills for Simulation Instructors Course is one of HKJC ILCM’s signature courses.
模擬訓練導師復盤技巧課程是模擬培訓中心的重點課程之一。

46 HKAM Annual Report 2022 香港醫學專科學院 2022 年度報告 47