Survey by the Jockey Club School of Public Health and Primary Care (JCSPHPC)

The Jockey Club School of Public Health and Primary Care at the Chinese University of Hong Kong is conducting a survey about分析中文版次級創傷壓力問卷於香港醫護人員的心理測量特性.

You are invited to participate in the survey. Details (Chinese version only) are as follows:

次級創傷壓力 (Secondary Traumatic Stress) 是指在照顧有創傷經歷(例如：交通意外、自然災難、遭受嚴重外傷、被人攻擊侵犯、重病等)的病人後而因此感受到的壓力徵狀。是次研究將招募1,000名香港醫護人員(需要包括最少250名醫生)，了解他們面對及護理受創傷的病人的工作經歷，該壓力對工作表現及日常生活的影響，從而為本地醫護人員在面對及護理受創傷的病人時候的適應提出更好的建議。

參加者條件包括：

1. 年滿18歲的香港在職醫護人員
2. 在公營、私營、非政府機構提供醫療服務
3. 過去一年在工作中曾治療當時正在經歷在DSM-5版清單中列出的創傷經歷的傷者(例如：交通意外、自然災難、遭受嚴重外傷、被人攻擊侵犯、重病等)。

合資格的參加者將獲邀填寫一份約20分鐘的基線問卷，問題有關醫護人員在護理受創傷的病人的工作經歷，及次級創傷壓力對日常生活的影響。另外，兩星期後，我們會再於已參加基線問卷的參加者中隨機抽出200位完成一份跟進問卷。

完成基線問卷可獲得價值港幣八十元的超市及餐廳現金禮券以作答謝。獲隨機抽出完成兩星期後跟進問卷的參加者可額外獲得價值港幣八十元的超市及餐廳現金禮券以作答謝。名額有限，額滿即止。

本研究已獲香港中文大學調查及行為研究操守委員會批准(SBRE-22-0206)，研究資料會被保密，除研究人員外，任何人均不能獲取參與者所填寫的問卷資訊。

問卷連結: https://cuhk.qualtrics.com/jfe/form/SV_3QWWvrmCBrF6mk6

如對研究有任何疑問，歡迎聯絡此研究負責人楊竣堯教授 (電郵: [email protected]) 或博士後研究員譚志榮博士(電郵: [email protected])