Page 48 - Annual Report

An online survey and focus group interviews were conducted to 為了開發「使用者為本」的學習管理系統，團
collect users' needs for the development of a user-centred system. 隊透過網上問卷及焦點小組訪談了解使用者的
The system is targeted to be completed and implemented in 需要，收集並分析數據。系統計劃於 2022 年第
the third quarter of 2022. Before the official launch of the LMS, 三季完成並推行。此前，團隊會建立一個過渡
an interim platform would be deployed to deliver online training 性的系統，管理醫專、模擬培訓中心及分科學
courses of the Academy, HKJC ILCM and constituent Colleges. 院所提供的網上培訓課程。

Simulation Trainers Certification Programme 模擬訓練導師認證計劃

The mission of HKJC ILCM is to ensure the quality of innovative 模擬培訓中心的使命是確保創新模擬學習和研
simulation learning and research, enabling healthcare professionals 究的質素，讓醫護人員有能力提供安全及優質
to deliver safe and quality patient care. Therefore, HKJC ILCM 的醫護服務。有見及此，模擬培訓中心積極推
initiated and developed a Simulation Trainers Certification 動和發展模擬訓練導師認證計劃，並於 2019 年
Programme, and launched it in 2019. It is a recognition to qualified 於模擬培訓中心初步實施，為任教模擬培訓中
simulation trainers for courses organised by HKJC ILCM. 心課程並符合資格的導師提供認證。

The Programme fosters continuous improvement with objectives 此計劃倡導持續改善教學質素，其目標是認可
to recognise and enhance excellence of simulation trainers for 和加強模擬培訓導師的專業知識、技能和卓越
their specialised knowledge, skills and practical peformance. It also 實踐。計劃亦鼓勵模擬教育人員之間的同行評
encourages peer review of personnel practicing simulation-based 審。最終目標是確保醫學模擬培訓的質素。
education. The ultimate goal is to ensure the quality of medical
simulation-based training.

A total of 27 trainers was certified under this Programme at 現時，二十七位導師在計劃下已獲得認證。計
present. The Programme has been extended to trainers teaching 劃亦擴展至認證模擬培訓中心以外教授醫學模
recognised healthcare simulation courses other than training 擬課程的導師。
courses of HKJC ILCM.

Internship Programme 實習計劃

HKJC ILCM collaborated with the Department of Biomedical 模擬培訓中心與香港理工大學生物醫學工程學
Engineering of the Hong Kong Polytechnic University again for 系再度合辦實習計劃，目標讓學生認識及體驗
Internship Programme. The Programme aims to widen students' 如何應用創新科技於不同領域的醫學教育，並
knowledge and experience in the application of innovative 加深學生對醫學模擬教育的了解。
technology in multidisciplinary healthcare education and to
deepen their understanding of medical simulation education.

HKJC ILCM accepted 3 interns in 2021. They acquired various 模擬培訓中心於 2021 年接納三位學生參加實習
knowledge and skills through the provision of support in daily 計劃。他們透過支援日常運作工作、籌辦培訓
operation and medical training courses. 課程而獲得各方面的知識和技能。

46 HKAM Annual Report 2021