Page 53 - Annual Report

The Academy’s Divisions / Initiatives 醫專支部╱項目

Hong Kong Jockey Club Disaster 香港賽馬會災難防護應變教
Preparedness and Response Institute 研中心

Hong Kong Jockey Club Disaster Preparedness and Response 香港賽馬會災難防護應變教研中心（教研
Institute (HKJCDPRI) was set up in 2014 to strengthen the 中心）於2014年成立，旨在加强香港對災
preparedness and capabilities of Hong Kong in handling disasters 難和重大突發事件的防護及應變能力。
or major emergencies. Led by the Academy and with funding 教研中心由醫專創立，並得到香港賽馬
support from The Hong Kong Jockey Club Charities Trust, 會慈善信託基金捐助支持。教研中心的
HKJCDPRI aims to train healthcare professionals, practitioners 目標是在八年計劃期間，為醫護專業人
in non-governmental organisations, teachers, students and the 員、非政府組織人員、教師、學生及公眾
public over the 8-year project period to promote community 提供培訓。教研中心不僅以促進社區的
resilience in Hong Kong, as well as establish the city as a regional 災害應變能力為宗旨，更透過建立承載
hub for disaster preparedness and response training through 能力和知識發展，使香港成為災難防護
capacity building and knowledge development. 應變培訓的地區樞紐。

Conclusion of the HKJCDPRI Project 教研中心項目結束

After 8 years of smooth operation and remarkable 教研中心項目經過八年的順利運作，達
accomplishments of its goals and objectives, HKJCDPRI project 到了預期的目標，並於2022年10月底資
was concluded by the end of October 2022, upon completion 助期滿後結束。在結束教研中心項目時，
of the funding period. In concluding the HKJCDPRI Project, the 院務委員會讚揚中心已履行其使命。多
Academy Council commended that the Institute has fulfilled its 年來，受惠於教研中心防災減災訓練計
missions. Over the years, beneficiaries of HKJCDPRI initiatives 劃的人士包括公眾、政府夥伴、緊急及災
have included the public, government partners, emergency 難應變人員、醫護專業人員、輔導員及教
and disaster responders, medical and healthcare professionals, 師，以及學生和家長。
counsellors and teachers, and students and parents.

Commemorative Booklet 紀念特刊

HKJCDPRI endeavored to complete 教研中心致力如期完成和交付承諾的工
and deliver the committed 作，並製作了一本紀念特刊，概述計劃在
deliverables as scheduled. It also 過去八年的運作情況。小冊子的電子版
produced a commemorative 本可於此連結下載：https://www.hkjcdpri.
booklet to provide an overview of org.hk/flipbook/commemorative_booklet/
the project in its past 8 years of mobile/index.html
operation. The electronic version
of the booklet is available from the
link: https://www.hkjcdpri.org.hk/
flipbook/commemorative_booklet/
mobile/index.html

香港醫學專科學院 2023 年度報告 51