Page 54 - Annual Report
P. 54
Honorary Treasurer's Report
名譽司庫報告
A deficit of around HKD $11M was recorded for the year ended 31 醫專在 2020 年度錄得大約一千一百萬港元
December 2020. Excluding the approx. HKD $13M depreciation 的赤字，如撇除約一千三百萬港元的折舊支
expenses result in an operating surplus of HKD $2M. The overall 出，則錄得營運盈餘二百萬港元。本年度的
financial position for the year was affected by the COVID-19 pandemic, 財政狀況受到 2019 新冠狀病毒病的影響，
with reduction of rental and related income generated from events 在醫專大樓舉辦的活動之場租和相關收入因
and other activities held at the Academy Building. On the other 而減少。另一方面，因早年裝修工程所引致
的折舊支出今年按預期持續減少。院務委員
hand, the depreciation expenses incurred from the previous building
會及財務委員會將繼續檢視及採取適當的措
maintenance works continually decreased in the year as expected. The
施，以確保醫專財政的可持續性。
Council and its Finance and Investment Committee would continue
to review and impose appropriate measures to ensure the financial
sustainability of the Academy.
At the time of writing the report, the Academy and Hong Kong 撰寫報告時，醫專及香港醫學專科學院基金
Academy of Medicine Foundation Fund held a total of cash or its 會所持的現金或現金等價物共值約九千萬港
equivalents around HKD $90M. 元。
On behalf of the Academy, I would like to thank members of the 本人謹代表醫專，衷心感謝財務委員會各
Finance and Investment Committee for their time and effort in 委員付出寶貴的時間和努力，協助處理財
helping the Academy keep a healthy and sustainable position in its 務及投資事項，使醫專的財政狀況得以保
finance. 持穩健。
Prof. Eric Wai-choi Tse 謝偉財教授
Honorary Treasurer 名譽司庫
52 HKAM Annual Report 2021
